Простая идея: мастер, позволяющий создать раздел или сразу несколько связанных разделов в нужной файловой системе с определёнными ключами.
То есть, например, корневой раздел с какими-то общими установками и с расчётом на SSD, в нём отдельные директории имеют сжатие, дальше к нему монтируется домашний раздел, а в нём отдельной директорией примонтирован третий раздел на HDD под файлопомойку, в котором включено сжатие файлов и нет снэпшотов. Об отдельных параметрах для разных разделов я сейчас говорю наобум, но так как я не раз слышал, что BtrFS, не смотря на свою репутацию, вполне стабильна при отключении определённых функций, было бы замечательно иметь мастер, который учитывает и эти функции, и тип носителя, и как он будет использоваться. То есть мастер, который сделает за пользователя как следует, предлагая пресеты.
Очевидно, такая штука должна быть частью менеджера разделов, но ни в одном я такого не припоминаю. Касается это, как видно, файловых систем поновее и BtrFS в первую очередь. Старую добрую ext4 обычно достаточно просто создать, с чем справится любой менеджер разделов, и делать тут больше нечего.